What does God remove in the promised shaking, and what remains in the kingdom believers receive?
Christians already belong to a kingdom that cannot be shaken, yet Hebrews warns them that God will shake both earth and heaven. What, then, still awaits them? Is the warning about the passing of the old covenant, the destruction of Jerusalem, the end of the present creation, or a judgment that involves more than one of these? The answer affects how we understand the new covenant, the heavenly city, and the Christian hope for the world to come.
The passage is difficult because its contrasts overlap. Earth and heaven, Sinai and Zion, things removed and things remaining, present privilege and future accountability all belong to its argument. They cannot simply be collapsed into one contrast between Judaism and Christianity, or between matter and spirit. The task is to follow those relationships through Haggai’s original promise and Hebrews’ use of it, then ask how far each interpretation can account for the wording.
The warning reads:
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
For our God is a consuming fire.
—Hebrews 12:25–29, KJV
The warning comes after an announcement of arrival
Hebrews 12:18–24 contrasts the frightening encounter at Sinai with the readers’ approach to Mount Zion, the heavenly Jerusalem, the assembly of the redeemed, God the Judge, and Jesus the Mediator of the new covenant. The readers have already come to this heavenly gathering. Their access to God through Christ is a present reality, rather than a benefit postponed until the disappearance of the physical world.
Yet arrival does not make listening unnecessary. Verse 25 draws a greater obligation from the greater privilege: refusing the heavenly address is more serious than refusing the earlier earthly warning. Zion includes both the Mediator and the Judge. The contrast therefore does not divide a severe Old Testament God from a harmless New Testament God. It explains why the grace of the new covenant calls for faithful attention.1
The same relationship governs the shaking. The readers’ present access does not, by itself, make the promised judgment past. Elsewhere Hebrews holds together accomplished redemption and awaited salvation: Christ has offered Himself once, yet He will appear a second time for those who await Him (9:26–28). Present participation and future completion are already part of the letter’s argument.2
Haggai’s promise concerns the temple and the nations
Haggai addresses people rebuilding the temple amid discouragement. Its present appearance seems insignificant beside its former glory (2:3). God answers with His presence, His Spirit, and a promise to shake heaven, earth, sea, dry land, and the nations. The surrounding verses concern the glory of His house, silver and gold, and peace (2:4–9).
The promise therefore has a concrete historical setting. It is not initially an abstract statement that material existence is inferior. Nor does the reference to the temple permit us to ignore the nations. In the later oracle to Zerubbabel, God again promises to shake heaven and earth and immediately speaks of overthrowing kingdoms, thrones, military power, and armies (2:20–23). Divine intervention in the political order belongs to Haggai’s own explanation.3
This context gives a covenantal and historical interpretation real substance. Cosmic language can describe God’s overthrow of established powers. Nevertheless, Hebrews does more than repeat the circumstances of temple reconstruction. It interprets the promise in relation to the heavenly address and the removal of things that can be shaken. Whether that interpretation expands the horizon is precisely the question to be decided.
Guthrie describes the original promise as both encouragement to God’s people and judgment upon the nations. He understands Hebrews to appropriate it for the cosmic judgment associated with Christ’s return. That is an interpretation of the relationship between the two passages, not a reason to bypass Haggai’s first audience.4
Hebrews gives the quotation a particular emphasis
The differences between Haggai 2:6 and Hebrews 12:26 matter:
| Feature | Haggai 2:6 | Hebrews 12:26 | Interpretive significance |
|---|---|---|---|
| Order | Heaven precedes earth | Earth precedes heaven | Hebrews moves from the earlier earthly shaking to a greater scope. |
| Comparison | A list of what God will shake | Earth is followed by “not … only, but also heaven” | The heavenly element becomes emphatic. |
| Additional elements | Sea and dry land are named | Sea and dry land are not repeated | The quotation is selective. |
| Time expression | The Hebrew text includes “a little while” | That expression is absent, as in the Greek form discussed by Guthrie | It cannot be treated as an explicit time limit within Hebrews’ quotation. |
| Repetition | Another shaking is promised | “Yet once more” is retained and explained | Verse 27 directs attention to finality and what remains. |
Guthrie calls attention to the interpretation woven into this arrangement: the earthly shaking recalls Sinai, while the addition of heaven enlarges the warning. Cockerill and Moo likewise stress the force of the earth-to-heaven comparison.5
The omission of “a little while” does not eliminate every question about nearness elsewhere in Hebrews. It does prevent one shortcut: importing that phrase into 12:26 as though the author had quoted it and thereby supplied an unambiguous date for the shaking. Conversely, the expanded wording does not automatically tell us the physical mechanism of the event.
The strongest timing question lies elsewhere in the letter: Hebrews 10:37 expressly places the coming One within a little while. Moo understands the combination of Isaiah 26:20 and Habakkuk 2:3–4 as heightening imminence. This is genuine evidence of urgency, not something removed by an omission in chapter 12. A future-consummation reading must explain that urgency; an AD 70 reading must still show why this particular historical event exhausts the promised coming and judgment. The wording creates a question that requires interpretation, rather than supplying the date by itself.6
Three approaches to the shaking
The principal interpretations can be compared without assuming that everyone within an approach agrees about the final state of creation.
| Approach | What the shaking principally describes | What requires further argument |
|---|---|---|
| Final cosmic judgment | God’s decisive judgment upon the present order, associated with final salvation | Whether creation is removed, replaced, or radically renewed; how the heavenly language functions |
| Covenantal judgment culminating in AD 70 | The definitive removal of the old covenant order | Why “things that are made” should be restricted to that order, and why this date exhausts the warning |
| Present covenantal fulfillment with future consummation | Access to Zion and the kingdom is already real, while the final shaking remains ahead | How the accomplished transition and future judgment relate without identifying every event |
The third approach overlaps the first. Its distinctive emphasis is that a future cosmic reading need not postpone the establishment of the new covenant. Likewise, recognizing a first-century judgment upon Jerusalem does not require the conclusion that every promise of resurrection and final judgment was fulfilled then. Those are different claims.
“Yet once more” establishes finality more clearly than chronology
Hebrews itself explains the phrase: the shaking removes what is shakeable so that what is unshakeable remains. The emphasis is not simply that another political reversal will occur. The event brings a decisive separation between the temporary and the enduring.
The Greek hapax can denote once or, in appropriate contexts, once for all. Its force here comes from the quoted phrase and the author’s explanation, rather than from importing every feature of Christ’s once-for-all sacrifice into this sentence. Cockerill and Grindheim understand the expression as distinguishing the final judgment from earlier divine interventions.7
Finality, however, is not a complete timetable. The phrase supplies no year, identifies no modern nation, and does not arrange the resurrection, judgment, and new creation around a millennial interval. Nor does one decisive shaking require every event mentioned elsewhere in Scripture to occur at a mathematically identical instant. The passage’s stated interest is the permanence of the outcome.
Does “removing” mean annihilation?
The noun metathesis deserves particular care. Hebrews uses it for a change of priesthood and the corresponding change of law (7:12), and for Enoch’s translation (11:5). Abbott-Smith distinguishes removal or change of position from change in an established arrangement. The word alone does not mean reduction to nonexistence: Enoch’s translation is an especially clear warning against that inference.8
Neither does its range justify weakening 12:27 into a statement that the world is merely capable of change. Here removal is set against remaining. Something genuinely gives way. Moo favors removal in this context; Cockerill resists interpretations that dissolve the future judgment into a general contrast between changeable material things and an eternal spiritual realm.9
The letter’s earlier use of Psalm 102 also combines several images: heaven and earth perish, wear out like clothing, and are changed (Hebrews 1:10–12). Moo regards this wording as compatible with thorough renovation, while recognizing the severity of its language. The clothing comparison therefore prevents “perish” from doing all the interpretive work in isolation. It does not independently prove that every feature of the present cosmos is preserved, just as changing a garment is not a technical account of cosmic physics.10
The appropriate distinction is between the certainty of removal and its precise extent or manner. The passing of the present order is stronger than an inconsequential adjustment. It does not follow from the noun alone that God abolishes every created reality without continuity into what follows.
The expression “as of things that are made” strengthens the question about creation. The participle comes from poieō, to make or do, a verb also used of God’s creative work. In the context of earth and heaven, a reference to the created order has substantial support. Restricting it to covenantal institutions requires contextual evidence; that restriction is not supplied by the word itself.11
Yet a simple rule that everything created must disappear would also go too far. The recipients of the kingdom are created persons. Grindheim expressly observes that the things which remain are not simply identified as uncreated. The contrast must account for God’s preservation of His people as well as His judgment of what cannot endure.12
What does it mean to shake heaven?
The word ouranos can refer to the created heavens or to heaven as God’s dwelling. Both uses are available in Hebrews. The letter speaks of the earth and heavens as the Son’s works (1:10–12), but it also describes Christ’s heavenly ministry and the readers’ heavenly home. A dictionary supplies these possibilities; it does not choose between them in 12:26.
Mitchell distinguishes the created heavens that pass from the heavenly sanctuary that remains. On this reading, the promise reaches the whole created cosmos without destabilizing God’s own dwelling. Cockerill considers a wider reading in light of the immediate contrast between the earthly and heavenly address. Grindheim develops a judgment reaching the heavenly assembly, revealing who truly belongs in God’s presence.13
These latter interpretations do not mean that God’s nature or faithfulness becomes unstable. Their point concerns the reach of His judgment, including the standing of those associated with the heavenly gathering. They therefore give the language an especially direct application to the warning against refusal.
Moo recognizes the difficulty of deciding between the created heavens and the highest heaven. He also cautions against making the singular or plural form of “heaven” settle the issue. Neither grammatical number nor a prior theological definition should replace the immediate argument.14
The commentaries differ over the fate of the physical order
France reads the contrast sharply: the physical order is removed and the nonphysical, heavenly reality remains. Mitchell also emphasizes the transience of the material world. Ellingworth sees a contrast shaped by the superiority of the invisible realm and does not find a new-heavens-and-new-earth expectation within Hebrews itself. Yet Ellingworth also says that total annihilation probably exceeds the author’s horizon. His position should not be simplified into a demand that every created thing ceases to exist.15
Moo argues that removal is broad enough to accommodate complete renovation or transformation. He acknowledges that the wording is severe, but rejects the inference that Hebrews must contradict the wider New Testament’s expectation of continuity. The Son inherits all things (1:2), the world to come is subject to Him (2:5–9), and the letter’s heavenly realities are not reducible to a world in which embodiment has no place.16
Schreiner similarly regards the removal as compatible with the elimination of corruption and the establishment of a renewed creation. Cockerill warns against interpreting the distinction as simply flesh versus spirit: the issue is the created order’s relationship to God’s enduring purpose, and the end of the present world as the setting of His people’s life.17
Grindheim uses stronger language for the catastrophe, regarding the removal as more than transformation and as something approaching annihilation of the existing creation. But he immediately qualifies its scope: not all creation is overturned, God’s people remain, and Isaiah’s enduring new heaven and earth illuminate the outcome. His account preserves a new-creation horizon while resisting a softer description of the removal.18
These disagreements are material. They concern what Hebrews itself says about continuity, not simply whether its warning is serious. Agreement that a final judgment is intended does not establish agreement that all physical existence ends, or that every interpreter understands renewal in the same way.
Testing the covenantal interpretation
David B. Curtis offers a direct AD 70 interpretation. He understands Haggai’s shaking as a historical process culminating in the removal of the old covenant order. The Sinai–Zion contrast, prophetic uses of heaven-and-earth language, and the readers’ present reception of the kingdom support his case. He also acknowledges that Hebrews does not repeat Haggai’s “little while.” His interpretation thus depends on identifying the order being removed, rather than merely transferring that phrase as a deadline.19
That case should be evaluated where it is strongest. The covenantal contrast is unmistakable. Hebrews elsewhere describes the old covenant as aging and approaching disappearance (8:13). Paul’s contrast between Sinai, the present Jerusalem, and the Jerusalem above also connects covenantal identity with earthly and heavenly geography (Galatians 4:21–31). Haggai explicitly connects the shaking with kingdoms. Isaiah 13:1, 9–13 and 34:1–5 show why cosmic judgment language cannot always be read as a scientific description detached from its historical referent. An objection based solely on the continued existence of the physical world would therefore beg the central question.
The difficulty is demonstrating that this exhausts Hebrews 12. The immediate argument moves beyond an earthly shaking to heaven as well. Verse 27 speaks of things made; Hebrews 1:10–12 already connects the passing of heaven and earth with the Son’s creative work. These features require explanation before the reference can be confined to the Mosaic order.
The proposed prophetic parallels also need discrimination. Deuteronomy 32:1 addresses heaven and earth as hearers; addressing them does not itself define them as Israel’s institutions. Isaiah 51:15–16 brings cosmic language and the constitution or restoration of God’s people together, but the existence of that association does not make “heaven and earth” a fixed technical expression with the same restricted referent in every passage. Likewise, Galatians 4 establishes a covenantal relationship between the two Jerusalems without dating the completion of Hebrews’ shaking. Each passage must be read in its own argument.
Finally, neither the present reception of the kingdom nor the finality of “once more” supplies AD 70 as a date. Hebrews 12:26–28 does not explicitly name Jerusalem’s destruction. Historical judgment and covenantal transition can illuminate the passage without establishing that the promised removal was completed within that event. The exclusive AD 70 identification remains a further interpretive conclusion.
Creation’s liberation and bodily resurrection
The comparison with Paul is particularly important because it tests an inference often attached to the shaking: that lasting salvation must mean escape from material existence. Romans 8:19–23 joins creation’s liberation from corruption to the redemption of believers’ bodies. First Corinthians 15:35–57 distinguishes the present corruptible body from the resurrection body without making resurrection the abandonment of embodiment.
These passages do not make Hebrews’ severe language disappear. They establish a reason to distinguish the destruction of the present corruptible order from a claim that created, embodied life has no place in the final kingdom. Moo explicitly appeals to the wider New Testament in defending this distinction. His argument is one of canonical coherence, rather than a claim that metathesis by itself describes the mechanics of renewal.20
Hebrews has its own points of contact. The Son’s coming dominion concerns the world to come (2:5–9); resurrection belongs to the letter’s stated teaching (6:2); and the faithful awaited a better resurrection (11:35). Its heavenly city and heavenly homeland must be read alongside those affirmations. Calling the inheritance heavenly establishes its relation to God; it does not, without further argument, settle every question about its final relation to renewed creation.
Conversely, the hope of renewal must not reduce the shaking to harmless renovation. Romans 8 describes liberation from actual bondage. Hebrews describes an effective removal. Second Peter 3:5–13 and Revelation 21:1–5 likewise combine judgment upon the present order with hope beyond it. Continuity and profound discontinuity need not be competing absolutes.
Receiving the kingdom now does not finish the story
The present participle behind “we receiving” is important but cannot carry an entire chronology. Mitchell stresses present possession; Grindheim emphasizes the process of reception; Moo sees present participation together with a future fullness. These are different explanations of the same grammatical form within the letter’s larger account of salvation.21
Daniel supplies a helpful background. The saints receive an enduring kingdom in Daniel 7:18, 27, while the Son of Man receives dominion in 7:13–14. Daniel 2:34–45 contrasts the destruction of human kingdoms with God’s permanent kingdom. The permanence of God’s reign gives Hebrews’ readers grounds for confidence even while they face a warning about judgment.22
Hebrews itself already combines access and expectation. The readers have come to Zion (12:22), yet they seek the city to come (13:14). They enjoy Christ’s completed offering, yet await His second appearance (9:28). Receiving the kingdom is therefore compatible with awaiting its final, unopposed manifestation. Neither present privilege nor future hope should cancel the other.23
Grindheim explicitly treats the city as both present fellowship with God and the object of future longing. This is an important qualification to the geographical language: his city interpretation concerns the nature of salvation and does not independently establish a literal urban layout or decide the fate of matter.23
The intended response is grateful, reverent service
The passage does not end by inviting readers to identify a political crisis. It directs them to serve God. The KJV’s “let us have grace” represents a phrase containing charis. The noun can refer to grace or gratitude; Abbott-Smith also records the idiom of having charis in the sense of being thankful. Schreiner argues that this idiomatic use best explains the phrase here, and Grindheim likewise emphasizes grateful service.24
On that reading, the movement is from receiving an enduring gift to thanking its Giver. The textual question concerns how the phrase expresses the response, not whether the kingdom is earned. Reverence and godly fear accompany gratitude because the gracious God remains holy.
The following chapter gives this service a practical shape. Through Jesus, believers offer praise, do good, and share with others (13:15–16). Moo connects these sacrifices with the earlier calls to hospitality and care for the imprisoned and mistreated. The coming judgment therefore directs attention to present obligations toward other people. Heavenly citizenship does not make embodied service irrelevant.25
The final sentence draws on Deuteronomy 4:24. In its original setting, the consuming-fire description warns against covenant unfaithfulness and idolatry. Hebrews applies the warning to its own hearers and includes the author in “our God.” The new covenant has not made God indifferent to refusal.26
This image reinforces judgment, but the sentence does not independently explain the duration or mechanics of final punishment. Nor does it settle every doctrinal dispute about perseverance. Those questions require the fuller arguments of their relevant passages. Here the warning’s force is immediate: belonging to the privileged assembly is no reason to dismiss the God who speaks.
What the passage establishes
Hebrews presents the shaking as a decisive act of God that removes what cannot endure and leaves His kingdom secure. Its use of Haggai preserves the relationship between divine judgment and the establishment of God’s people, while its heavenly emphasis and explanation of removal press beyond a simple repetition of the temple’s rebuilding.
A reading that joins present new-covenant access to future final judgment accounts well for those features. Renewal of creation is defensible in conjunction with the letter’s resurrection hope and the wider New Testament, although Hebrews 12 does not explain the physical process. The interpretation confined to AD 70 rightly presses the covenantal context and the prophetic character of cosmic language, but it has not thereby demonstrated that the whole promised shaking is past.
The certainty lies in the contrast the author states: what God removes will not provide lasting security; the kingdom He gives will remain. The readers are to live from that gift through faithful listening, gratitude, and reverent service.
Notes
Gareth Lee Cockerill, The Epistle to the Hebrews (NICNT, 2012), on Hebrews 12:25–29; Sigurd Grindheim, The Letter to the Hebrews (Pillar, 2023), on 12:25–29.↩
Hebrews 9:26–28; Douglas J. Moo, Hebrews (ZECNT, 2024), on 12:26–28.↩
Haggai 2:3–9, 20–23; George H. Guthrie, “Hebrews,” in Commentary on the New Testament Use of the Old Testament, ed. G. K. Beale and D. A. Carson (2007), on Hebrews 12:26–27, original Old Testament context.↩
Guthrie, “Hebrews,” on 12:26–27, original context and appropriation of Haggai 2:6.↩
Guthrie, “Hebrews,” on 12:26–27, textual background and use of Haggai; Cockerill and Moo, on 12:26.↩
Hebrews 10:37; Isaiah 26:20; Habakkuk 2:3–4; Moo, on Hebrews 10:37–38.↩
Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, s.v. ἅπαξ; Cockerill and Grindheim, on Hebrews 12:27.↩
Abbott-Smith, s.v. μετάθεσις; Hebrews 7:12; 11:5; Paul Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC, 1993), on 12:27.↩
Moo and Cockerill, on Hebrews 12:27.↩
Hebrews 1:10–12; Psalm 102:25–27; Moo, on Hebrews 1:10–12.↩
Abbott-Smith, s.v. ποιέω; Moo and Grindheim, on Hebrews 12:27.↩
Grindheim, on Hebrews 12:27.↩
Alan C. Mitchell, Hebrews (Sacra Pagina, 2007), on 12:26–27; Cockerill, on 12:26; Grindheim, on 12:26–27.↩
Abbott-Smith, s.v. οὐρανός; Moo, on Hebrews 12:26.↩
R. T. France, “Hebrews,” in The Expositor’s Bible Commentary, revised edition (2006), on 12:25–29; Mitchell and Ellingworth, on 12:27. Ellingworth’s qualification concerning total annihilation is part of his account, alongside his interpretation of the invisible realm.↩
Moo, on Hebrews 12:27.↩
Thomas R. Schreiner, Hebrews (Biblical Theology for Christian Proclamation, 2015), on 12:27–28; Cockerill, on 12:27.↩
Grindheim, on Hebrews 12:27, including his qualification about what remains.↩
David B. Curtis, “The Final Warning”, Hebrews 12:18–29, delivered March 17, 2002. The AD 70 identification is his interpretation.↩
Moo, on Hebrews 12:27; Romans 8:19–23; 1 Corinthians 15:35–57.↩
Mitchell, Grindheim, and Moo, on Hebrews 12:28.↩
Daniel 2:34–45; 7:13–18, 26–27; Grindheim and France, on Hebrews 12:28.↩
Grindheim, on Hebrews 13:14.↩
Abbott-Smith, s.vv. χάρις, λατρεύω, εὐλάβεια; Schreiner and Grindheim, on Hebrews 12:28.↩
Hebrews 13:1–3, 15–16; Moo, on Hebrews 13:15–16.↩
Deuteronomy 4:23–24; Grindheim and Moo, on Hebrews 12:29.↩